Thanks for the quick bug reports and feedback on the discord! We just uploaded another patch (1.0.3) addressing the following things:

• New Drone is now also correctly localized
• Added better localization for random weapon names
• Fixed resource gathering tutorial counting as completed when you died
• Added gravity and air resistance indicators when on planets
• Fixed bug where the game crashed when exiting the test simulation
• Fix label size for gamemode description
• Fix particle collision with the Nimbatus Container
• Fixed that the pirate mine mission did not load anymore
• Fixed wrong MissionTarget for the pirate mine mission
• Improved placement of lava fountains
• Tortoice icicles now deal 100 damage, dont freeze tortoices anymore
• Reduced amount of tortoice dens / jumpfish nests / pirate mines to destroy
• Improved spawning behaviour for pirate mines, especially for ice cave planets