Improvements

Improved the visuals and audio of the Ancient Cave exit.

Improved the visuals of the Glowing Depths exit.

Improved the visuals and audio of the Serpents Hollow exit, including some color balancing.

Improved the visuals and audio of the Glacial Falls exit, including the snow particles.

Bug Fixes

• Fixed a bug where sounds fading out during level reloads were affected by the new listener position. Now, a new listener is used for the next level, while old sounds continue on their original listener until they finish fading out.
• Fixed a bug where display settings were being applied twice during launch.
• Fixed a bug where Floyd would continue to use the magnet if input was released inside Pause menu.

New Features

• All exit levels (except [spoiler]The Expanse[/spoiler]) will now speed up if you get ahead of the camera allowing you finish faster.

Localization

• Added Korean translation! Thank you Jaehyeon Park.
• Added Polish translation! Thank you Piotr "Viddaer" Samulik.

Level Changes

Glowing Depths - Level 8 (Casual Mode)

• Modified Spikes.

Glowing Depths - Level 10 (Casual Mode)

• Removed Moving Tiles.

Glowing Depths - Level 12 (Casual Mode)

• Modified Ground Tiles.
• Modified Falling Platforms.

Moai Chambers - Level 12 (Casual Mode)

• Modified Flame Spitters.